以前我也相信这是“中国教育的问题”，“应试教育的问题”，“聋子英语哑巴英语的问题”，……
后来发现：没问题。
因为现目前的英语教育本来就不是让你和外国人“简单交流”的。
而且，这个方向一点毛病没有。
这个问题要展开写的话会非常非常的长。
我先破一下题，题主所谓的“简单交流”，大致指的是口语形式的、面对面的、日常话题的交流。我印象最深刻的是有一次，一个帖子说的，“别吹你四级六级， TOEFL多少，到了国外你就会发现，你还不如幼儿园一孩子。随便一个小孩说的，‘我尿裤子了’，英语怎么说，你知道不？”
当时很震撼，觉得好有道理哟！
但自从转行做程序员，英语用得越来越多，接触的老外越来越多，才慢慢回过味来，根本不是那么一回事。
简单点说吧：
1、90%的人使用英语，不是为了日常交流。以程序员的工作为例，使用英语，概率从大到小就是：看英语文档/资料/书籍 > 通过email/IM/英文技术论坛交流 > 电视电话会议 > 面对面交流 > 接待/日常闲聊等。你看，
这和我们的英语教学英语考试非常契合的。
2、真实环境的交流，并没有你想象的那么“难”，或者说标准没你想象的那么高。
第一、交流的范围是限定的，背景知识是很充分的。比如电话会议，首先你一直在干这件事，其次会议前你应该都收到了PPT之类的题纲，最后你们肯定是围绕题纲讨论。就语言角度来说，除了专业术语，翻来覆去其实就那么几个套路，真的不难。
第二、没听懂你还可以继续问。用各种方式，面对面的可以比划；电话线上我可以查词典；对方也可以猜猜猜……你别以为大家都在谈笑风生，其实都是结结巴巴！但交流的效果达到了呀，而且只要你有这个环境，不断的练习，慢慢的就会适应。我有一段时间，听法国英语特别遛；有一段时间，印度英语也将就……就这么来的。
3、真正难的，是闲聊。
我们中国人学英语，总喜欢和人家母语国家的小孩子比。
能比么？
你成人聊天，能像个小孩子一样么？
你仔细观察过小孩子聊天么？叽哩哇啦，前言不搭后语，没说几个词，“我们一起玩嘛！”“吼吼吼”就撒丫子跑了……
你不要以为小孩子能说点穿衣吃饭就是语言能力强了，他们天天就说那么一点东西啊！
几个大人聊天，坐着就坐着，找话说。以男人为例，一说就是各种新闻，“丹麦生蚝泛滥成灾，领事馆发微博向中国吃货求助”，完蛋了，“丹麦”“生蚝”“泛滥成灾”“领事馆”……这些词你会几个？可能就Chinese please help, eat？你想再说深点，试一试翻译这句：“对丹麦人而言，这是生态灾难；但对中国吃货而言，就一个问题，吃成‘濒危’还是‘灭绝’” ？
想死的心都有了，有木有？＼( T﹏T )／
但成人就是这么思考问题的呀，他的输入源就是这样的，他没办法（至少一开始很难）降级到小孩子：“有个国家海里的一种有壳的东西好多好多，他们国家的人来找中国人帮忙” 。你看，这是不是马上就简单了？
顺便说一句，真正口语交流的时候，其实你就可以这么做，我称之为“降级”表达，是有点幼稚，但总比你张不开嘴强。一般情况下，老外会给你“补足”信息的，你就又能捡到几个词了，比如丹麦、生蚝，捡得多了，词汇量慢慢就上来了。
差不多了，总之：
1、“和外国人简单交流”，不是我们绝大多数人学英语的目的；
2、有了四六级的英语底子，真有那个环境，“和外国人简单交流”没你想的那么难。
至于你说“我没那个环境怎么办”？唉呀！这又是一个好大好大的大问题，下次吧……
多快好省！前端后端，线上线下，名师精讲
更多了解 加：
